Au terme de son rapport d'enquête, la Direction générale pour l'armement (DGA) invoque une "erreur humaine" pour expliquer l'accident de l'Airbus A330 qui s'était écrasé le 30 juin 1994 près de Toulouse. - ARCH 30/06/94 : PE épave en feu / DP pompiers à l'oeuvre / PE carcasse. - PE Airbus A330 en vol / INTR cabine de pilotage. - PE lieu de l'accident sous la fumée avec pompiers s'activant. - ITW BERNARD ZIEGLER, Airbus Industrie : "Chacun des pilotes comptait sur l'autre. Ils avaient une volonté d'aller jusqu'aux limites du possible". PE lieu du crash vu derrière grillage. - PE atterrissage d'un Airbus A330.