De nouveaux incidents ont opposés des pecheurs de thon français originaires de l'ile d'Yeu et espagnols dans les eaux internationales au large de la Galice. Les espagnols accusent les français d'utiliser des filets "maillants verticaux derivants" longs, interdits par l'Union européenne et leur permettant d'augmenter leur productivité. - Carte de France animée situant l'Ile d'Yeu. - ARCH de chalutiers (datent d'un reportage d'avril 1994) / Liaison téléphone avec BERNARD GROISARD pêcheur propriétaire du Gabrielle, chalut coulé par les pêcheurs espagnols. - ARCH Bayonne avril 1994, à l'occasion d'un précédent affrontement entre les pêcheurs de thon espagnols et francais, un pêcheur sur son bateau montre une flèche de harpon utilisée contre son bateau. - DP images de chalutiers en mer / Carte géographique de l'ile d'Yeu.