Départ de Ba.konour (Kazakhstan) du Soyouz emportant le cosmonaute JEAN PIERRE HAIGNERE, 4ème Français dans l'espace, et deux Russes jusqu'à la station spatiale MIR. - Familles adressant leurs au revoirs aux cosmonautes. - La femme de Jean Pierre Haigneré :"j'espère que tout se passera bien." JEAN PIERRE HAIGNERE dans son scaphandre. - Portant sa valise. - Embrassant son épouse. - PANO sur la fusée. - ITW de JEAN MPIERRE HAIGNERE :"Elle n'est pas bien grande, on va y arriver quand même." - Dans l'ascenseur. - Dans l'habitacle de la fusée, lisant les procédures. - PE décollage de la fusée.