Moment très émouvant au procès du bourreau de Treblinka, Ivan DEMJANJUK, au moment du témoignage d'un ancien déporté du camp d'extermination. - [Vue générale] salle du tribunal, Cour prenant place. Témoignage de M. ROSENBERG (traduction française off couverte légèrement par la traduction anglaise de la télévision israélienne): M. ROSENBERG raconte une scène d'horreur vécue au camp. [Vue générale] box des accusés : DEMJANJUK avec des écouteurs. L'avocat général demande au témoin de s'approcher de l'accusé pour le reconnaître. DEMJANJUK retire ses lunettes, ROSENBERG aussi. Quand les deux hommes sont face à face, l'ancien bourreau tend la main à l'ancien déporté qui pousse un cri et est victime d'un malaise passager. M. ROSENBERG retourne ensuite s'asseoir.