[Gros plan] sur la pendule du "grand vefour" arrêtée a 22h37, heure de l'attentat. [Différents plans] des dégâts, salle du restaurant soufflée, boiseries endommagées, plats renversés. Interview du maître d'hôtel dubourgnon qui raconte. STEPHANIE OLIVER, pleure, elle dit ne pas comprendre, son père n'a pas d'ennemi. Interview du préfet Joseph FRANCESCHI qui avoue avoir beaucoup de difficultés à trouver une parade a ce genre d'attentats. Plan sur la façade avec les pompiers inspectant les dégâts.