Attentat à la bombe, cette nuit, contre le restaurant du bois de BOULOGNE "l'orée du bois". Plans des dégâts. [Gros plan] enseigne lumineuse. [Vue générale] tables renversées et vaisselle cassée- interview d'un employé du restaurant- [gros plan] nappe tachée de sang - évacuation des blessés par les secours - témoignage d'un client - plans extérieurs du restaurant - vitrés brisées - [panoramique] salle de restaurant détruite - interview Alain TAIEB, propriétaire du restaurant - véhicules de secours.