Interview de Bernard KOUCHNER, de l'association "Médecins du Monde", à bord du bateau "Akuna" qui recueille les réfugiés vietnamiens en Mer de Chine. Il montre au loin les bateaux des pêcheurs pirates thaïlandais : "Le problème des boat people est un problème mondial, ça se passe ici au Vietnam, en Haïti, à Cuba... Les pays totalitaires se débarrassent de leur excédent... La démocratie ça se mérite, ça se défend aussi en Mer de Chine... Les pirates sont les représentants du monde occidental".