- Trav. Mur de prison de Chaumont, en surimpression photo de P. HENRY - [zoom arrière] porte de la prison-2 garçonnets sortant de l'école du petit Philippe BERTRAND (photo de l'enfant) - Façade auberge des Charmilles / magasin d'assurances du père de Philippe BERTRAND - Int. R. BOCQUILLON (avocat de P. HENRY) confiant en la justice populaire contraire à l'esprit de vengeance. - Obsèques de Philippe BERTRAND -un dien sortant a bicyclette d'une prison avec fillette (rappel exécution de BUFFET et BONTEMPS) - Revue des planchettes de journaux sur le drame de Troyes - INT R. GALLEY (maire de Troyes)"le drame reste présent..." - [différents plans] illustration vie quotidienne. - interview Bernard ELLUY, redecteur en chef Est éclair". - [différents plans] ville, façades à colombages.