Ce numéro de la collection documentaire "Mystères d'archives" est consacré aux premiers pas sur la Lune, le 20 juillet 1969.A la façon d'une enquête, les commentaires en voix off du narrateur scrutent et décryptent avec minutie les images d'archives de la mission Apollo XI et des principales étapes de la course à l'espace entre Russes et Américains, dévoilant éléments et anecdotes significatifs, et mettant en lumière l'orchestration de la médiatisation de cet évènement par les Etats Unis.