Reportage sur l'ambiance régnant dans la ville de New York deux jours après l'attentat commis contre le World Trade Center. Commentaires sur images factuelles des équipes de secouristes partant pour le site de Ground Zero, des familles devant l'hopital Bellevue où sont affichés les photos des proches disparus, du memorial improvisé à Union Square en alternance avec l'interview du directeur de l'hopital Bellevue.Plateau en situation de Karine AZZOPARDI, à l'entrée du périmètre de sécurité.