Reportage consacré à la visite officielle de Jacques CHIRAC à Washington et retour sur sa rencontre à New York avec le Maire Rudolph GIULIANI. Images factuelles de la visite d'un centre de secours à New-York en compagnie du Maire et de la rencontre entre George W. BUSH et Jacques CHIRAC. Extraits du discours de George W. BUSH concernant la nature de leur collaboration et de la conférence donnée par Jacques CHIRAC devant les communautés françaises de Washington.