Reportage. Deux jours après les attentats des terroristes sur New York et Washington, les pirates de l'air ont déjà été identifiés et des arrestations ont eu lieu à Hambourg (Allemagne). Commentaire sur images d'une perquisition menée par le FBI, extrait du journal télévisé de CNN sur l'identification des terroristes, sur l'école de pilotage où les pirates de l'air se seraient entraînés, sur photos des suspects dont Mohammed Atta , sur une arrestation à Hambourg en alternance avec la déclaration du procureur général fédéral Kay NEHM.