Reportage sur le problème du réaménagement du quartier des Halles, suite au déménagement vers Rungis. Quel urbanisme, quelles transformations pour le quartier ? Interview de différents protagonistes : Maurice DOUBLET, préfet de la Seine, Michel CALDAGUÈS, président du Conseil de Paris, Charles LEDERMAN, conseiller de Paris, Jean Jacques GOURET, monsieur WAINER, Christiand de LA MALÈNE, Pierre KRIEG, Jacques DOMINATI, députés Edouard UTUDJIAN, de MARIEN et Jacques FAUGERON, architecte, Monsieur Claude Pierre CAPGRAS, promoteur.