Le châlet de face - les sauveteurs déblayent la neige à la pelle - les moniteurs sondent la neige - ils dégagent les voitures - les sauveteurs dégagent les débris - les tables du châlet - les blessés sont emportés sur civière - deux hommes soutiennent un blessé - un emporte dans ses bras un enfant - témoignage de sauveteurs qui rapportent la difficulté de dégager les lieux du drame de l'amas de neige - plusieurs plans des tas de neige - interview de M. JOUVE : "une avalanche à cet endroit n'est jamais survenue."