Projet d'aménagement de la côte Aquitaine.Dans un bâteau, interview d'un homme expliquant les difficultés de la passe de Capbreton. Le docteur CALES, maire de Capbreton et maitre Xavier DEFOS DE RAU donnent leur conception du projet d'ensemble : aménagement d'un port de plaisance, urbanisation de la zone sableuse du terrain de la Vierge, aménagement des voies d'accès.Jacques ELLUL, du comité de défense, expose son point de vue : les priorités plus urgentes, le tourisme contestable du point de vue économique ; il déplore le projet de marina sur le terrain de la Vierge et la densité de touristes que l'on veut y implanter.