Reportage consacré à la pollution au Japon, liée à l'industrialisation, au travers de deux cas de pollution, dans des milieux naturels jusqu'alors préservés. - C'est le cas à Minamata, une petite ville côtière située sur l'île de Kyûshû, où la mer polluée au mercure constitue le pire cas de pollution jamais constaté jusqu'alors. Les poissons ont accumulé des doses toxiques de mercure très élevés, intoxiquant des centaines de villageois, qui sont désormais atteints des troubles neurologiques très graves. Images de Minamata, de la mer polluée, des victimes de cette pollution, de manifestants devant l'usine de produits chimiques, et images d'archives d'une assemblée publique, datant de 1970, où des villageois ont vivement interpellé le directeur de l'usine de Minamata après son discours. Depuis 1973, le gouvernement et le parlement japonais ont créé une agence de développement dont l'une des responsabilités sera de dépolluer le pays. Le Premier ministre, Kakuei TANAKA - que l'on voit s'exprimer au micro - a présenté son plan visant à décentraliser le pays, à mieux répartir la population. - Second cas de pollution : L'usine Oya de fabrication de verres à lunettes, située en pleine nature à 100 km au Nord de Tokyo, est elle aussi source de pollution pour la rivière voisine. Mais, le filtrage des eaux, très vite demandé par les usagers, a pu être réalisé afin d'éviter le pire. Des images de l'usine alternent avec l'interview de son directeur d'usine, NIKASAWA (?), menée par le journaliste Jean LANZI.