Reportage sur le quartier des HALLES à PARIS, que le gouvernement a décidé de rénover ou de transférer. En effet, les quinze hectares occupées par les HALLES sont victimes d'un fort encombrement. Ce phénomène occasionne une perte de temps et de fait, une hausse des coûts des produits. La question de l'hygiène est également soulevée car très problématique, avec pour exemple la triperie installée dans un lieu provisoire depuis onze ans. Quatre solutions sont offertes : une surélévation des HALLES, un transfert à La VILLETTE, l'installation à VALENTON ou un déménagement à RUNGIS jugé "possible mais peu probable" par le journaliste. Des commerçants et vendeurs des HALLES sont interviewés sur ces possibilités et donnent leur avis. La majorité est favorable à un transfert car le problème de l'hygiène est devenu primordial, mais la peur que "le quartier devienne un cimetière" et perde de son charme est également présente.