Enquête menée à Guingamp, en Bretagne, où les taux de concentration en nitrates sont tels que l'eau, même traitée, reste impropre à la consommation. Principal accusé, l'élevage intensif de porcs et volailles.