Reportage sur les effets de la violente tempête qui s'est abattue sur la Bretagne, causant de nombreux ravages : toits emportés , champs dévastés et élevages détruits. - Interview d'Amboise GUELLEC, Secrétaire d'Etat à la Mer. Il souhaite établir un bilan afin d'envisager au plus tôt la réparation des dégâts.