Bernard PARINGAUX le transporteur des fûts de Seveso qui avait paniqué toute l'Europe au printemps 83 comparait devant le tribunal de Saint Quentin-[panoramique] entrée de l'accusé accompagné de Jean Louis quignon, de leur avocat. [panoramique] membres du mouvement de lutte pour l'environnement qui s'est constitué parti civil. Interview de PARINGAUX. Puis interview de Maxime KAMINSKI "les vrais responsables de l'affaire à savoir HOFFMANN-LAROCHE ne sont pas la ".. Retour en salle d'audience où les accusés écoutent le chef d'accusation.