Reportage. S'il n'y a pas eu la nuit dernière d'affrontements directs entre jeunes et forces de police, des actes de violence se sont propagées dans les communes voisines, tels que des incendies de voitures ou de poubelles. Un commentaire sur des images factuelles alterne avec les interviews de Cédric ONOO, du syndicat de police Alliance en Seine Saint Denis, de Gilbert ROGER, maire PS de Bondy, et d'un habitant du quartier du Chêne pointu à Clichy sous Bois.[Source : documentation France 3] La tension a baissé d'un cran dans la nuit du lundi 31 octobre au mardi 1er novembre 2005, mais une série d'échauffourées a eut lieu entre jeunes et forces de l'ordre. 12 personnes ont été interpellées.