Des mesures sanitaires sont en mises en oeuvre dans les aéroports et les entreprises pour lutter contre une éventuelle pandémie de grippe aviaire. Reportage sur les mesures prises à l'aéroport d'Orly, et interview de Michel CLEREL, médecin chef Aéoroports de Paris, et images d'une conférence pour des chefs d'entreprises organisée par International SOS, une société de conseil en matière de gestion des risques, et interview du docteur Philippe GUILBERT, médecin.