Fabienne a découvert le hamster Anatole, caché dans sa chambre par Anne et François. Elle est furieuse. Anne l'a rapporté du laboratoire de la faculté où il était en danger de mort. Pour faire pardonner la présence de l'indésirable animal, Sylvain poursuit son travail toute la nuit. Fabienne se montre très satisfaite de ce qu'il a écrit, mais elle désire qu'il quitte les Dulac, malgré toutes les prévenances d'Adrien pour elle, le vieux peintre faisantt même son portrait.Dans un café, après son cours à la Sorbonne, Sylvain brille devant ses étudiantes admiratives. Voyant cela, Fabienne préfère finalement qu'il reste chez les Dulac.