Les réalisateurs sont partis à la rencontre de jeunes pendant les vacances d'été . Les plus favorisés passent leurs congés dans un club (club de Pakostane en Croatie), en colonie de vacances ou dans la maison de famille; pour les autres ce sont le camping ou l'excursion du patronage en forêt. Certains d'entre eux partent en vacances pour la première fois ou n'ont pas de vacances parce qu'ils travaillent , telle Jacqueline ,16 ans, employée de maison. Les adolescents interrogés évoquent leur sentiment de liberté, leur envie d'être plus ou moins proches de leurs parents. Les plus grands regrettent déjà l'insouciance de l'enfance.