BADEN BADEN, en Allemagne, véritable ville française dans les quartiers ouest. Les jeunes Français (enfants d'officiers) y vivent exclusivement entre eux. Jean Claude Bringuier les a rencontrés, a rencontré les jeunes Allemands et tente de comprendre pourquoi les deux sociétés vivent de façon parallèle. Interview d'un groupe de jeunes sur leur vie qu'ils qualifient de vie de caserne, aucun ne parle allemand alors que certains sont nés ici ou bien vivent depuis longtemps en Allemagne, ils vivent dans un cercle fermé et n'éprouvent pas le besoin de connaître des Allemands.Panoramique sur la piscine, des jeunes plongent et s'amusent. Des groupes de jeunes se douchent. Jean Claude Bringuier a décidé d'aller à la rencontre de ces jeunes Allemands. Interviews dans un français parfait, d'un groupe de jeunes Allemands sur leur manière de vivre. Un jeune Allemand parle du film "Le pont" et du cinéma américain et européen. Un jeune couple d'Allemands se promène dans la ville, interview du jeune homme (off). Interview d'un autre jeune allemand, peintre. Il explique un de ces tableaux, peint d'après le mot "démagogie" et parle de l'importance d'Hitler.Interviews des jeunes Allemands sur les réactions des jeunes étrangers, souvent on leur reproche leur passé, l'existence d'Hitler, s'ils se sentent concernés, ils refusent d'en être responsable. Travelling dans les rues de Baden Baden. Nous retrouvons le groupe de jeunes Français à la piscine. Jean Claude Bringuier les entraîne vers le groupe des jeunes Allemands afin qu'ils engagent la discussion. Ils tentent d'analyser pourquoi ils ne se mélangent pas, les Allemands font l'effort de parler un excellent français, les jeunes Français ne voient pas l'intérêt d'apprendre la langue d'un pays qu'ils devront quitter. La conclusion est laissée à un jeune Allemand qui estime que la discussion ne peut pas avoir lieu aussi facilement. Pour le jeune Français, le problème ne s'était jamais posé, et pense que les rapports avec les jeunes allemands pourraient se développer.