Diffusé dans l'émission "Caméra III", ce reportage est consacré à l'université critique de Berlin, une des premières expériences d'université parallèle d'Europe, créée par les étudiants eux-mêmes autour de leurs propres programmes. Le reportage insiste sur le rôle majeur, dans ce mouvement étudiant, de Rudi DUTSCHKE, réfugié d'Allemagne de l'Est, baptisé "le bandit rouge" par la presse dite bourgeoise. L'évocation du mode d'organisation de cette université et des actions menées par ses étudiants est illustrée par des images de manifestations contre la guerre du Viêtnam, et d'étudiants en assemblée générale, en alternance avec le témoignage d'une étudiante. Cette étudiante, qui a participé à la création de l'université critique de Berlin, explique le travail théorique des étudiants de cette université, dont l'objet est de changer la société en réfléchissant aux moyens d'action et d'opposition.