En direct de Dax, alors que Simone GARNIER (off) annonce la prochaine épreuve avec des ânes, Léon ZITRONE redemande l'antenne : suite à une bagarre entre concurrents, il a été blessé, ses lunettes sont cassées, il ne voit plus rien. Guy LUX reprend l'antenne et condamne l'incident qui vient de se produire.