En direct du festival de Cannes, Daniel BILALIAN et France ROCHE reçoivent sur la plage, Luigi COMENCINI qui présente son film "Le grand embouteillage ", reflet de la société actuelle résignée et incommunicante. Après la diffusion d'un extrait, Fernando REY parle de son rôle dans le film. Le réalisateur Volker SCHLONDORFFprésente son film le "tambour ". Extrait du film.Ensuite, Daniel BILALIAN ouvre une discussion sur l'exploitation cinématographique : l'état des copies, le prix des places. Pour cela, il reçoit Jean Claude ALLANIC et Jean André RICHARD, exploitant de salles. Pour illustrer ce débat, une copie défectueuse du film "Le grec" est diffusée.Le sujet se termine en chanson avec un film musical "Les Who".