Conversation de Jacques VASSAL avec Jacques BREL, réalisée probablement sur le plateau de tournage du film "Le bar de la fourche", réalisé par Alain LEVENT. Bruits divers en fond sonore, interventions d'un photographe non identifié. - à 0' : le film qu'il est en train de tourner "Le bar de la fourche". N'aime pas se voir au cinéma. Comment il choisit ses rôles. - à 4'50" : Le film "Franz". Le mythe du Far-West. N'a pas eu mal, quand il s'est aperçu que ça n'existait pas. "ça fait peut-être mal aux femmes... mais pas aux gens normaux". (Se reprend sur cette phrase!). Reparle du film "Franz". BARBARA. La fin du film. - à 10'18" : souvenirs sur "l'Homme de la Mancha". N'analyse pas les choses, les critiques sont là pour ça. Aimerait renouveler ce type d'expérience. Projet de comédie musicale américaine. Son manque d'envie d'écrire des chansons. - à 13'55" : le livre écrit sur lui par Jean CLOUZET. N'a pas d'opinion sur la chanson actuelle, n'écoute que de la musique classique. A "décroché" de la chanson. - à 15'30" : le fait que des chanteurs actuels disent être influencés par lui, lui donne une sensation mitigée. Rappelle qu'il s'est fait beaucoup éreinté par les critiques. Les gens ne se passionnent pas pour la musique. La seule chose importante est "l'acte de vivre". Aime les BEATLES "on y retrouve les harmonies de RAVEL". - à 21'30" : l'importance de l'échec et de la révolte dans son oeuvre. La politique : "la politique, c'est l'amour". "Un homme de gauche, c'est un homme qui a de l'amour pour les autres, un homme de droite, c'est un homme qui a de l'amour pour lui". La charité et la générosité. L'inutilité des mots. (Discussion décousue avec le photographe). Considérations sur ses actes et ses pensées. Est courageux mais pas intelligent. - (à 28'22" : interruption du son, puis reprise). Ce à quoi il croit. On essaye trop d'expliquer les choses. - (à 31' : interruption du son). (discussion décousue avec le photographe sur la fin du film "Franz". Propos divers). - à 34' : se moque de ce qu'on écrit sur lui. Discussion avec le photographe : sa façon discrète de quitter la chanson. A l'impression de redébuter grâce au cinéma. - à 35'15" : longue discussion technique avec VASSAL et le photographe sur le tournage du film "Le bar de la fourche" et "Franz". Anecdotes sur les combats de coqs. Evocations de quelques scènes du film. - à 52' : fin la bande.