Partager
Ajouter Acheter
31 mars 1977 482 vues 00min 00s

- Virgil TANASE, écrivain roumain exilé en France : vit en France depuis trois mois, explique la situation d'artiste censuré qu'il a vécu en Roumanie, parle de son livre interdit dans son pays, a appris le français en Roumanie, le nombre croissant d'... + de détails

- Virgil TANASE, écrivain roumain exilé en France : vit en France depuis trois mois, explique la situation d'artiste censuré qu'il a vécu en Roumanie, parle de son livre interdit dans son pays, a appris le français en Roumanie, le nombre croissant d'exilés. Parle de sa famille, de son père juge à qui l'on a interdit d'exercer sa profession. Parle des exclusions dont il a été victime dans les années 1950, les événements qui ont influencés sa littérature, son opinion sur les pays de l'est qu'il trouve "bourgeois" en réalité, la définition du capitalisme par MARX, la position des contestataires dans les pays de l'est, le désintérêt de l'Occident pour les pays de l'est, parle de la pousée de la gauche en France. Le rôle et l'utilité des intellectuels, son appartance au mouvement littéraire "oniriste", donne la définition de ce mouvement, vit de traduction des auteurs classiques français en Roumanie, parle d'Alexandre SOLJENITSYNE, Paul GOMA et d'autres auteurs roumains. Est considéré comme une "brebis galeuse" dans son pays, l'attitude des autorités roumaines lorsqu'il rentrera là-bas. Comment il juge la France, ses goûts en littérature, aimerait avoir plus de visibilité comme artiste, raconte une journée "type" à Paris, les paysages roumains auxquels il est attaché, sa famille, l'avant-garde roumaine, la situation financière des écrivains en Roumanie, son projet de mise en scène en France.
(Entretien avec Jacques CHANCEL - 55'02'').