Le député du Nord, Patrick ROY pose une question à Frédéric MITTERRAND, ministre de la culture, dans le brouhaha des députés de la droite dont P BALKANY hilare. Il dénonce le mépris qui entoure le rock métal. "LED ZEPPELIN hier, aujourd'hui METALLICA, OPETH...GOJIRA sont des groupes délicieux que je vous recommande d'écouter...vous pourrez les voir dans les festivals...surtout en juin pour Hellfest le plus grand festival du rock métal en France". Il brandit le numéro spécial sur le Hellefest du magazine "Rock Hard", et dénonce "les propos d'un autre temps, profondément blessants, violents et diffamatoires" tenus par Philippe de VILLIERS et Christine BOUTIN. Il demande au ministre ses réactions sur "ces propos qui rappellent les heures sombres de l'histoire européenne" ainsi que le financement de ce type de musique au même titre que les autres genres.Frédéric MITTERRAND répond à propos du festival Hellfest : "le bruit court selon lequel le doux pays du Puy du Fou deviendrait le gouffre à Lucifer, il faut raison garder!"..."la diversité culturelle est notre richesse, elle n'exclue pas les préférences individuelles, elle impose la curiosité l'échange et le dialogue".