La police est-allemande molestent des équipes de télévision de Berlin Ouest venues filmer la foule de jeunes qui s'étaient approchés du mur pour écouter le concert de Michael JACKSON donné à Berlin Ouest devant la Porte de Brandebourg. - [Différents plans] Michael JACKSON chantant sur scène. - [Différents plans] jeunes fans allemands de l'Est l'écoutant. VPL foule de jeunes. Cameraman filmant. Main devant l'objectif. [Différents plans] bagarre avec des agents de la sécurité en civil. [contre-plongée] cameraman à une fenêtre. Groupe de jeunes manifestants en marche.