Alors que l'Europe s'inquiète du GATT culturel, les québécois, pourtant isolés, résistent et prônent leur différence culturelle et linguistique face aux américains.