Ce dernier épisode de la première série, nous apprend comment Maurice LEBLANC a fait la connaissance d'Arsène Lupin dont il est depuis, le biographe. Maurice LEBLANC se trouve à Bruxelles pour un reportage. Il y rencontre le séduisant Jean d'Aspry. Un soir, LEBLANC reçoit un mystérieux message écrit au dos d'une carte, le sept de coeur : "Plus un geste sinon vous êtes un homme mort". D'Aspry apprend à LEBLANC que la maison où il habite était occupée auparavant par Louis Lacombe, l'inventeur du prototype d'un avion révolutionnaire : le Sept de coeur. Or Lacombe, un ami d'Arsène Lupin, a mystérieusement disparu depuis plusieurs semaines ainsi que les plans de son invention. En marge de cette affaire, se greffe une histoire de chantage dont est victime une femme mariée, ancienne conquête de Louis Lacombe. Arsène Lupin, pour retrouver, à la fois, le corps de son ami, les plans et les lettres d'amour compromettantes, prend les traits de Jean d'Aspry, d'un détective privé italien et d'un employé du service d'hygiène de la ville de Bruxelles.