Renault a mis au point un prototype de VOITURE ELECTRIQUE non polluante à l'autonomie illimitée grâce à un moteur thermique à essence de 750 cm3. "NEXT", de son nom de code, fonctionnne sur ces deux modes de propulsion, et ne consomme que 3 litres au 100 pour une vitesse maximale de 160 km/h. Ce reportage montre les premiers essais de conduite de ce véhicule exploratoire, ainsi que les prototypes et expériences d'autres constructeurs, en France et en Allemagne.