Marie DORMOY est peut être celle qui connait le mieux l'oeuvre de LEAUTAUD pour l'avoir recopié, dit Pierre DUMAYET. En effet Marie DORMOY relut et recopia l'intégralité du Journal qui couvre environ soixante ans de la vie de l'auteur afin de le faire éditer. Elle relate sa rencontre avec Paul LEAUTAUD, explique comment elle a acheté le Journal pendant la guerre, et détaille plein d'anecdotes légendaires qui s'attachent à sa vie: son enfance malheureuse, sa solitude, sa vie dans la maison de Fontenay aux Roses avec les chats et chiens, sa vie de clochard, ses maitresses, sa fausse méchanceté, sa mort dans une maison de santé et ses derniers mots "Foutez moi la paix"...