- Pierre JAKEZ HELIAS, poète bretonnant, évoque dans cette émission à travers ses contes et ses anecdotes, le mystère et la beauté de la baie d'Audierne, forteresse de la langue bretonne et des traditions bigoudènes. - Ce conteur, professeur de français-latin-grec au lycée de Quimper, a été dès sa plus tendre enfance imprégné de l'ambiance bretonne : des nuits durant, son grand-père Alain le sabotier l'initia dans le traditionnel lit clos aux légendes transmises par les générations. - Coiffé d'une casquette de marin, le regard clair et souriant, Pierre JAKEZ HELIAS commente avec verve les coutumes du pays bigouden : Les "grands pardons", les costumes brodés par les hommes aux "mesures sociales" des individus, le bal où les jeunes hommes choisissaient les jeunes filles selon la hauteur du velours de leur jupe qui indiquait leur milieu social, l'importance de la danse encore, atout pour les jeunes gens pauvres, qui, s'ils restaient jusqu'à la fin, prouvaient leur résistance et se faisaient engager pour les labours, le bol de soupe matinal proportionnel au rendement du travail. Il rend hommage aux femmes bigoudènes qui, au cours de l'histoire, ont sauvé les familles de la pauvreté. - Il raconte l'histoire d'un mari qui fût, au retour d'un long sauvetage, emporté par la mer sous les yeux de sa femme impuissante qui n'avait pas le droit de franchir la ligne de plus haute marée ; les amours du légendaire géant Philopen et de sa femme venue des eaux qu'il suivit dans la mort ; l'histoire du vendeur de larmes, la familiarité avec la mort, celle de Jean des Pierres, maître en construction de murets, qui en dirigeait l'édification "à l'oreille", en écoutant chanter les pierres dans le vent et qui mourut pour avoir voulu rendre sa liberté à une pierre qui "souffrait" dans un mur... - Pierre JAKEZ HELIAS nous conte encore bien d'autres anecdotes mi-vécues mi-légendaires, mi-cocasses mi-tragiques, qui mettent en scène paysans et marins de son pays et révèlent les composantes du caractère bigouden fait de religiosité, d'humilité, de sagesse et de délicatesse.