Le dernier volet de ce documentaire, intitulé "La force de regarder demain", aborde les problèmes actuels du "grand cri nègre". Archives, témoignages, banc-titres et lectures d'extraits des oeuvres du poète et de l'homme de théâtre émaillent les interviews d'Aimé CESAIRE. - Aimé CESAIRE aborde la question de l'Afrique du Sud et des progrès accomplis en direction de la démocratie. Pathe DIAGNE, linguiste, souligne l'oeuvre de l'humaniste accomplie par le poète. Bernard ZADI ZAOUROU, universitaire, pense qu'il y a eu un pillage des nègres par les nègres et que l'Afrique noire a trahi Césaire. - Juliana LUMUMBA analyse les différents systèmes politiques. - Extrait lu par Aimé CESAIRE "La liberté n'est pas une fin en soi". - Archives concernant les bouleversements politiques au Maghreb et en Afrique noire, notamment au Congo. - Aimé CESAIRE a choisi l'expression théâtrale à cause du public qu'il pouvait atteindre par ce moyen. Il est important de se mettre en scène pour se comprendre soi même. Il ajoute qu'il fallait faire un état des lieux au moment où les noirs arrivaient au stade de la responsabilité. - Yvan LABEJOF, comédien, insiste sur le fait qu'il était important de jouer en Afrique. A propos de LUMUMBA, Aimé CESAIRE pense que même s'il a été vaincu, l'exemple laissé par l'homme est là. - Le théâtre lui a permis de rappeler constamment au chef que le dernier mot appartient toujours au peuple. Il aborde ensuite la question de l'afro pessimisme. - Nicéphore SOGLO, Président de la République du Bénin, pense qu'il y a un renouveau démocratique dans le monde, tandis qu'Alpha Oumar KONARE, Président de la République du Mali, insiste sur la démocratisation. Marie-Angeline SAVANE, sociologue, pense que le message de CÉSAIRE est actuel et situe la femme dans ce contexte. Jean MALAURIE ajoute qu'Aimé CESAIRE l'a fait réfléchir sur le post colonialisme. Edgar MORIN, anthropologue, souligne le fait qu'on a cru qu'apporter l'alphabétisation était civiliser. On a ainsi civilisé en déculturant. Ehsan NARAGHI, sociologue, pense qu'Aimé CESAIRE est annonciateur d'une ère nouvelle. Roger TOUMSOUN, biographe d'Aimé CESAIRE estime que c'est un maçon qui a accompli son oeuvre et a laissé la responsabilité de fructifier ce leg. Selon Maryse CONDE, il a fondé la littérature antillaise. Maya ANGELOLI suggére l'idée soutenue par Aimé CESAIRE visant à une prise de conscience de l'identité noire. Aimé CESAIRE conclut en disant qu'il est toujours guerrier et que la guerre prend des formes différentes selon les âges.