Avant le départ des 24heures du Mans, présentation de la voiture n°13 (première fois que ce numéro est attribué) construite par l'Ecurie Courage : la Vaillante.Cette voiture est la réplique de celle conduite par Michel Vaillant, héros de la célèbre bande dessinée de Jean GRATON.Différents plans de ce prototype et de la course alternent avec les interviews des pilotes de la voiture n° 13 Didier COTTAZ et Jérôme POLICAND, de Jean GRATON et d'Yves COURAGE, constructeur automobile.