- Arrivée à Tempelhof du Maréchal TEDDER, représentant le général EISENHOWER - Un détachement d'honneur soviétique lui rend les honneurs (divers plans) - VG d'officiers alliés rassemblés devant l'ancienne Académie militaire dans un faubourg de Berlin (KARLHORST) - GP du général DE LATTRE bavardant avec le maréchal JOUKOV - Arrivée du maréchal KEITEL, accompagné de l'Amiral FRIEDEBURG Hans Georg et du général d'aviation - STUMPF à Tempelhof - VG des officiers alliés pénétrant dans une salle de l'Académie militaire - PM du maréchal KEITEL entrant dans la salle, saluant et s'asseyant entre FRIEDEBURG et STUMPF - GP du maréchal JOUKOV, debout, parlant - GP de généraux russes, écoutant, assis - VG et GP du maréchal KEITEL signant l'acte d'abdication - GP de l'Amiral FRIEDEBURG signant - GP du maréchal JOUKOV, assis, silencieux - PM maréchal TEDDER signant - GP du Maréchal JOUKOV signant - GP de KEITEL, assis, l'air arrogant - GP du général DE LATTRE signant - Les généraux alliés échangent une poignée de mains (2 Plans) - 4 GP de pièces d'artillerie silencieuses - Défilé de soldats anglais - Défilé de soldats américains - Défilé de soldats russes - Défilé de soldats français