Depuis le Conseil régional du Centre où les conseillers régionaux, réunis en session, débattent des orientations budgétaires de l'année 2001, Pierre BOUCHENOT s'entretient tour à tour avec Guy VASSEUR, président du groupe RPR à l'assemblée, Jean GERMAIN, vice-président Socialiste à l'assemblée et Marc BRYNHOLE, conseiller régional PCF en charge de la politique culturelle de la région et François BORDRY, conseiller régional UDF.Les deux derniers entretiens sont interrompus à plusieurs reprises par plusieurs conseillers régionaux du Front National qui s'immiscent là où ils n'étaient pas invités...