Dans un studio d'enregistrement de Los Angeles, avec public off. Michel LEGRAND et Sarah VAUGHAN chantent en duo "Summer of '42"et "Sweet gingerbread man". Michel LEGRAND joue du piano, ils sont accompagnés off par un bassiste et un batteur."Summer of '42" est la version anglaise de la chanson "Un été 42" (du film du même titre). Sarah VAUGHAN connait (et dit) les mots suivants en français: "Voulez-vous coucher avec moi".