Interrogé par Olivier LORSAC, Jean Louis TRINTIGNANT explique comment Eric Rohmer l'a dirigé dans le film "Ma nuit chez Maud". Selon les consignes écrites de ROHMER, l'acteur doit avoir une hésitation à certains moments de ses répliques. "c'est un langae évident, très élégant, très écrit, mais en même temps très parlé...c'est un bonheur formidable de dire ce texte " .