Ce magazine s'intéresse aujourd'hui à la ponctuation sonore de l'image à la télévision, c'est à dire l'accompagnement sonore de l'image soit sous forme de bruitage, soit de musique ou les deux à la fois. De nombreux exemples et interviews de professionnels illustrent ce sujet.- Interview de James MADELON, chargé de l'illustration sonore pour les journaux télévisés et l'actualité en général, qui explique les spécificités de son métier, l'entretien est ponctué par des images d'une régie sonore, de la discothèque de l'ORTF où l'on peut trouver des disques de bruitages.Un exemple en images d'une séquence d'actualité d'abord muette puis illustrée par le son.- Insert : archives de la télévision italienne montrant une procession des candeliers en Sardaigne, le son a été reconstitué a posteriori avec des disques.Il est nécessaire parfois de recréer ou de créer artificiellement des sons pour un documentaire ou une dramatique.- Interview et démonstration par un bruiteur - Interview d'Hubert d'AURIOL au sujet de l'illustration musicale des dramatiques télévisées, il évoque plusieurs exemples sur le choix des génériques, le contrepoint, la collaboration avec le réalisateur, la recherche des oeuvres musicales, l'ambiance sonore et la notion de suspense qu'elle peut traduire, la différence entre l'illustration musicale et l'illustration sonore. Il illustre ce thème par des images d'un marais et des sons qu'on peut y entendre (Camargue ?).- Inserts : extraits de la dramatique "L'affaire Lourdes" de Marcel BLUWAL (1967), du documentaire "Huit siècles de gloire" consacré à Notre Dame de Paris de Guy LABOURASSE(1963) - Interview de Betty WILLEMETZ évoquant la solution trouvée pour mettre en son des images d'archives d'actualité muettes tournées 20 ans auparavant (Les grandes batailles - 1966). Ses propos sont illustrés par un extrait de "la bataille d'Angleterre" sans son puis avec son reconstitué.- Un extrait des "Croquis lyonnais" d'Hubert Knapp (1957), scène du Guignol, musicalement illustrée de trois manières différentes (film proposé au concours d'illustrateur sonore ORTF)Deux exemples d'illustration sonore, bruitages et illustration musicale, clôturent cette émission : - long extrait de l'adaptation à la télévision de "Cyrano de Bergerac" par Claude BARMA (1960)- extrait du documentaire "Journal de Venise" de Jean Marie DROT