Reportage sur le phénomène de la glisse qui a conquis depuis quelques années des millions d'individus. Sur une piste enneigée, Régis ROLLAND, père du snow board, raconte comment il a été perçu au départ puis l'engouement général pour le surf sur neige. En mettant en scène ses exploits dans 6 films intitulés" Apocalypse snow "(il commente une des séquences regardées par des stagiaires : descente en surf poursuivi par une avalanche) il suscite de nombreuses vocations chez les jeunes. Depuis des organismes comme l'UCPA se mettent au snowboard rapportant ainsi une autre clientèle comme le constate Olivier, moniteur. Vince, 23 ans, répare des skates chez un fabricant pour mieux s'adonner a sa passion. Skiman depuis 2 ans, il énumère les différentes figures de style du snowboard dans un vocabulaire particulier. Au Japon, des jeunes parlent du choix du snowboard qu'ils pratiquent aussi dans les skidômes (skidoms ?). Jean René BEILLARD, PDG de Salomon Japon, parle des japonais à la recherche de matériel sophistiqué.