Sortie aux Etats-Unis d'un dessin animé de Lucky Luke. Interview de son auteur, Morris, qui explique les modifications qu'il a dû apporter aux personnages : ainsi, Lucky Luke ne fumera plus mais mâchonnera un brin d'herbe et les Chinois ont été supprimés car la législation américaine interdit la représentation des minorités ethniques de façon caricaturale. Extraits du film et plans de Morris marchant dans les rues de Bruxelles.