C'est au bord du lac de Sesquières quartier de la banlieue toulousaine que se déroule le festival "Ca bouge au Nord" dans la cadre de la manifestation "Quartier d'été" . Images des répétitions et rencontre avec quelques artistes tels que le célèbre chanteur de reggae LINTON KWESI JOHNSON, et MANU TCHAO du groupe la MANO NEGRA venu aider les organisateurs de CARAVANE 92 à l'origine de cet événement culturel estival.