Emission présentée et animée par Fabrice Blanc Brancard. - Interview de GEBE : il parle de son film "l'an 01". BT de ses dessins avec suite de l'ITW. Extrait du film. - Concert à l'Olympia de Buffy SAINTE MARIE. Le concert est illustré par une ITW de cette chanteuse indienne qui est issue d'une réserve canadienne, même si elle vit à Hawa. d'où est originaire son époux. elle raconte comment elle fut adoptée par un couple de "blancs". Seul le concert et l'Interview de Buffy Sainte Marie sont enregistrés sur les fichiers numérique (il manque la partie plateau, la revue de presse et les générique)