Cette seconde et dernière émission consacrée aux esquimaux de Thulé (Groenland) présente les problèmes engendrés par la confrontation avec le monde moderne : urbanisation, occidentalisation du mode de vie et menace de dislocation de la culture des Inuits. Jean MALAURIE s'entretient avec plusieurs habitants du village de Thulé. Les anciens confient leur inquiétude de voir leur peuple devenir le domestique des blancs.En plein désarroi, la jeune génération ne parvient plus à vivre des revenus de la chasse et dépend de l'allocation mensuelle du gouvernement danois.Certains sont tentés par l'émigration.Un esquimau fait le récit de la chute sur la banquise le 21 janvier 1968 d'un bombardier américain B52 , avec à son bord quatre bombes nucléaires.Le film décrit le quotidien de Thulé : préparation et couture des peaux de rennes par les femmes , sociabilité (bal, réunion des femmes au salon de thé, dégustation sanglante d'un repas d'oiseaux crus ), chasse au guillermot, courses au supermarché.La diffusion du documentaire est précédée d'un entretien de Jean MALAURIE avec André VOISIN.