Giles et ses marottes ont choisi de raconter une histoire alsacienne : le trésor du bûcheron. Son travail terminé, Ludwig le bûcheron rentre chez lui. Au détour d'un sentier, trois voleurs tentent de le détrousser. Après les avoir fait fuir, Ludwig trouve un coffre rempli de pièces d'or. Il le rapporte à sa femme Gertrude en lui faisant jurer de se taire. Mais elle ne peut s'empêcher d'en parler...